I Multan och ser förödelsen

Multan, Pakistan. Foto: Kristina Granqvist/Rädda Barnen

Multan, Pakistan. Foto: Kristina Granqvist/Rädda Barnen

Ibland kan jag inte tro att det här händer, att det här är på riktigt. På riktigt för så många. Det är för osannolikt att så många människor ska behöva ha det på det här viset. Och kommer att få ha det även framöver. Fast jag står med ena benet i vattensörjan känns det osannolikt att det kan vara så jävligt som det är.

Här i Multan-distriktet, i Punjab, kom översvämningarna för tre veckor sen och myndigheterna beordrade då stora delar av distriktet att evakuera. 100 000-tals flydde hit till den största staden, Multan, där kaos givetvis utbröt när så många människor på kort tid samlades på ett, redan tättbefolkat ställe. Efter en vecka sa myndigheterna att det var säkert att återvända. Men till vad?

 De byar jag hittills besökt är inga byar längre. Det ser ut som de råkat ut för ett jordskred. Det är lera, jord överallt, husen ligger vräkta över och under, kanske en vägg finns kvar, kanske två, vid enskilda tillfällen kanske ett helt hus, men då ser man sprickorna i fasaden, så ingen vågar gå in i huset.

Nu pratar jag om de byar där man haft tur och vattnet har runnit bort, av sig själv, vilket är ovanligt här i det väldigt platta landskapet. De flesta byar som blivit drabbade står vattnet kvar, ibland metervis högt.

Byborna som kommit tillbaka från Multan försöker bosätta sig där det finns en torr plats, ofta vid vägarna. Småbarn leker i solen bland flugorna medan den tunga trafiken kör fort förbi.

FN säger att 1,4 miljoner hus antingen är förstörda eller skadade.  Just nu delar Rädda Barnen ut 3 000 tält-kit till de mest utsatta familjerna i områdena runt om Multan. Ett tält-kit består av förutom tältet, 2 filtar, 1 hink och 1 plastdunk.

Varje sådant här tält-kit kostar 90 dollar att köpa in, ungefär 720 kronor. Ju mer pengar vi får in, desto fler tält-kit kan vi köpa och ge till de som mest behöver det. Så enkelt är det.

Kristina Granqvist, Multan Pakistan

Postad i Uncategorized | Märkt med , , , , | Skriv en kommentar

Bymobilisering i Pakistan

I en katastrof behövs massor av arbetskraft. Alltifrån människor som snabbt och effektivt kan bära hundratals 40 kilos säckar med mjöl i 45-gradig värme, till vältutbildade människor som kan det lokala språket, känner till sedvänjorna och som kan börja i morgon och jobba under en kort period, kanske tre månader, kanske sex månader.

Personalansvarige på våra fältkontor anställer folk stup i ett, dessa tider när katastrof-arbetets grund börjar sätta sig. Till exempel 30 stycken ”by-mobiliserare” som ska jobba med våra tio nyöpPAK16pnade barnsäkra platser, Child friendly spaces.

Jag översätter community mobilizer till by-mobiliserare, någon som har en bättre översättning, säg till! Men deras uppgift är att vara bron mellan Rädda Barnen och våra intentioner om hur barnen ska tas om hand i en katastrof, och med själva bygemenskapen, som inte känner till att våra teorier och har vår kunskap.

Har vi inte byn med oss kan vi inte öppna några barnsäkra platser. Inga föräldrar kommer att låta sina barn få komma till oss om föräldrarna inte känner sig trygga med vad som händer på de barnsäkra platserna. Rätt rimligt.

By-mobiliserarna jobbar också på de barnsäkra platserna med barnen. Ibland tycker jag de är hjältar. Med små resurser och många barn lyckas de ändå på något vis se barns enskilda behov i katastrofer. Heja dem!

Jag är på väg ut för att besöka våra hälsocentraler, men vår skjuts är försenad och under tiden har jag smitit in på en två-dagar utbildning av nyrekryterade by-mobiliserare. Ungefär lika många män som kvinnor, mellan 25 och 30 sitter de här och ska snabbt få lära sig om hur barn uppträder i katastrofer när de är stressade, rädda, oroliga och hur det tar sig i uttryck.

Behovet att barnsäkra platser är enormt, vi har hittills lyckats finansiera 10 procent och är alltså på väg att öppna tio stycken. Vi skulle behöva öppna 100 stycken. 90 fattas. Så fort vi får tillräckligt med pengar kan det göras.

Rädda Barnen behöver mer pengar till denna katastrof! Ett hygienkit, som du ser på bilden, kostar 30 dollar att köpa in, dvs 224 kronor. Vi har distribuerat tusentals sådana och vi behöver distribuera tusentals till. Stöd vårt katastrofarbete i Pakistan. Skänk 200 kr genom att smsa BARN till 72 950. Tack.
/Kristina Granqvist, Multan, Punjab, Pakistan

Postad i Uncategorized | Skriv en kommentar

Desperation

På väg hem till Multan efter en lång dag runt omkring vattnet. Framför oss på vägen står en man på en lastbil och kastar ut saker från den samtidigt som den kör. Det är mat. Runt omkring, framför, bakom, ja överallt, desperata människor som försöker få tag på maten som kastas ut. Det ser fruktansvärt ut. Jag får ont i magen. Min kollega F blir oerhört upprörd.

-Så här får det inte gå till! De behandlar de hjälpsökande inhumant! Vilka tror du fick av maten? De svagare kvinnorna? Barnen och de äldre? De sjuka? Nej, de som var starkast och snabbast och som kunde använda sina armbågar bäst.

Vi kör därifrån. Jag känner mig illamående.
/Kristina Granqvist, Muzaffargarh, Punjab, Pakistan.

Postad i Katastrofer | Märkt med , , , , | Skriv en kommentar

På väg mot Multan

Man skulle kunna få för sig att det är åkermark, allt det där bruna som breder ut sig nedanför mig. Men det är det inte.

Jag sitter i flyget från Islamabad söder ut ner till Punjabprovinsen och staden Multan. Ett litet plan. I vanliga fall får man biljett samma dag, och planet brukar vara halvtomt . Nu, i och med katastrofen, är det helt fullt. Hjälparbetare och journalister. Det tog mig fyra dagar att få loss en biljett.
I Multan, som på så många andra platser runt om i världen, jobbar Rädda Barnen med barns rätt till att vara barn även i katastrofer. Barnsäkra platser, i katastrofsammanhang kallade CFSs, Child friendly spaces, sätter vi upp så snart som möjligt för att barnen ska kunna vara säkra när omgivningen är så osäker.

Platserna erbjuder också ett skydd mot barnarbete, trafficking och kidnappning, företeelser som ofta ökar i katastrofsituationer. Det är dit jag är på väg, för att se hur de fungerar, prata med barn och rapportera hem.

Alla hjälparbetare och journalisterna sitter som jag och tittar ut. Det är en otäck syn. Fortfarande obegriplig.

/Kristina Granqvist, på väg mot Multan

Postad i Katastrofer | Märkt med , , , | Skriv en kommentar

Jag lyssnar till barnens berättelser

Raheel, 16 år. Foto: Kristina Granqvist/Rädda Barnen

Raheel, 16 år. Foto: Kristina Granqvist/Rädda Barnen

Raheel sitter i en av Rädda Barnens barnsäkra platser i en liten avlägsen by i Swatdalen i norra Pakistan. Han är sexton år och sitter medan de andra barnen leker livligt, eftersom han inte kan gå. För att ta sig fram måste han använda sina händer. Men Raheel deltar ändå i leken med sina vänner, men på sina villkor.

Alla barn här har på ett eller annat sätt drabbats av översvämningarna. Raheel minns när regnet började och fortsatte utan avbrott hela dagen, natten och nästa dag också. Då, på eftermiddagen var översvämningarna ett faktum och vattnet kom närmare och närmare hans hus. 

-Jag var rädd att vattnet skulle ta bort våra hem. Det stannade 10 meter från vårt hus, men det tog alla våra jordbruksfält och hela vår trädgård. 

Hur ska Raheel och hans familjs ska kunna klara försörjningen nu när jordbruksmarken är helt bortspolad? Det är så oändligt många pakistanier som ställer sig den frågan idag.

Rädda Barnens Child Protection Center (vi kallar dem barnsäkra platser på svenska) är som jag nämde i mitt tidigare blogginlägg en slags där barnens behov ska vara i centrum.

Barnen här i Swat har lidit mycket efter konflikten 2007-2009 mellan talibanerna och den pakistanska armén. Många av dem har varit med när familjemedlemmar dödas av styrkorna, hem som slitits sönder av bomber och explosioner och vänner skadats.

Altaf, 12 år. Foto: Kristina Granqvist/Rädda Barnen

Altaf, 12 år. Foto: Kristina Granqvist/Rädda Barnen

När Rädda Barnen startade CP-centrum var det ett sätt att möta de psykosociala behoven som fanns här hos barnen efter konflikten. Varje CPC byggs upp tillsammans och i dialog med byinvånarna och utgår från de behov barnen har i varje by.

Rädda Barnen har nio CP-centra i dessa avlägsna delar av nordvästra Swat och invigdes i början av juli. Bara några veckor efter kom störtfloden och istället för att fokusera på vilka effekter konflikten har på barnen så har personal, tråkigt ord bybor och barn hamnat i en pågående katastrof. Ett nytt trauma för barnen.

Jag träffar också Altaf, 12 år. Istället för att gå till skolan tillbringar han sin tid på den barnsäkra platsen. Han är fortfarande alltför rädd för att av gå tillbaka till skolan efter översvämningarna den 28 juli. 

-Skolan ligger nära floden så vi såg hur vattnet ökade hela dagen. Jag märkte att läraren verkligen var orolig och då blev jag också orolig. Klockan halv två skickade de hem oss eftersom vattnet var för nära skolan. Jag vill inte gå till skolan längre, är floden så nära. Vad händer om det börjar regna så där mycket igen?

/Kristina Granqvist, Bar Thana, Swatdalen, Pakistan

Postad i Uncategorized | Skriv en kommentar

Rädda barn och frustrerade föräldrar

Imtiaz på ett av Rädda Barnens Child Protection Center i Beha, Swatdalen, Pakistan. Foto: Kristina Granqvist/Rädda Barnen

Imtiaz på ett av Rädda Barnens Child Protection Center i Beha, Swatdalen, Pakistan.
Foto: Kristina Granqvist/Rädda Barnen

Ännu ett möte med ett barn och en egen historia. Jag måste dela. Imtiaz är tolv år. För precis en månad sen, den 28 juli, bad hans mamma honom om att gå med lunch till hans far som jobbade på familjens fält ute på en strandbank i floden.

-När jag kom fram till pappa började plösligt vattnet att höja snabbt, det gick inte att gå tillbaka. Vattnet kom från alla sidor runt om oss, det var så otäckt. Det bara höjdes och höjdes och jag grät för att jag var så rädd. Min pappa var så arg på mig för att jag hade kommit dit med lunch. ”Hur kunde du vara så dum att du kom hit? Varför kom du hit?” skrek han till mig om och om igen. Jag försökte hålla om honom och grät. Vattnet stannade fem meter ifrån oss. Vi tillbringade natten och nästa dag där. Sen kom några i byn och lyckades få oss tillbaka med hjälp av rep.

Jag träffade Imtiaz på ett av Rädda Barnens Child Protection Center, en slags fritidsgård kan man säga där barnens behov ska vara i centrum, som är öppen dagtid. Här kan barnen vara barn, prata om vad de varit med om med sina vänner eller med Rädda Barnen-personlen bättre ord än personal? Låter så distanserat. , eller kanske välja att inte prata alls, utan bara få vara barn och leka och i vanliga fall brukar just detta fritids ha 100 barn som kommer dit och leker, efter översvämningarna den 28 juli är antalet 160.

Många av de barn jag möter här har mardrömmar, ångest och oro, så även Imitaz. Men han lyser påtagligt upp när jag frågar honom hur det var att komma hem igen och träffa mamma:
- Åh, hon kramade mig och var så lycklig och glad. Jag tänkte mycket på henne under natten på flodbanken. Pappa bad mig om förlåtelse sen för sättet han behandlade mig på när han skrek och skällde ut mig. Han sa att han var så rädd att förlora mig att han blev arg på mig.
/Kristina Granqvist, Beha, Swatdalen, Pakistan

Postad i Katastrofer, Media | Märkt med , , , , , | Skriv en kommentar

“Denna katastrof är långt ifrån över….”

De här människorna som jobbar med katastrofen, de Pakistanska Rädda Barnarna gör ett så otroligt bra jobb. De jobbar hela tiden. Jag förstår inte hur mycket energi det finns i dessa människor.

Förutsättningarna är inte som hemma på huvudkontoret i Sumpan: Många av dem är på ett eller annat sätt personligen drabbade av katastrofen, samtidigt som de fastar på grund av Ramadan. De äter ingenting eller dricker, inte ens vatten, från ungefär kl 4 på morgonen till ungefär kl 7 på kvällen. (Det där med ungefär är ju helt fel, det är extremt viktigt vilken precis tid det är när man börjar och slutar fastan och det finns speciella Ramadan-scheman. Varje dag ser olika ut, tror fastan flyttar med en eller ett par minuter åt vardera hållet varje dag.)

Hur som, de jobbar jämt utan näring och är dessutom alltid tillmötesgående och mycket schyssta mot en nykomling som jag som inte ens kan de mest basala sakerna om det här landet. Och hela tiden sätter de barnperspektivet främst. Ät oerhört imponerad.

Han som är programchef här i Swatdalen säger att det kommer att vara tre-fyra veckor av såhär tungt arbetstempo, sen ska nog saker och ting börja gå på mer på rutin. Kanske kan man gå ner till 60 timmars arbetsvecka(!). Men just nu, sedan den 28 juli, har det varit dygnet runt arbete.

Personalansvarige (det är han vars familjs hus spolades bort på bilden nedan) här i Swat intervjuade igår över 80 personer under en dag. Rekryteringsbehovet är stort, men uppdraget är ju också enormt. Rädda Barnen ska alltså under en sexmånadersperiod nå en miljon hjälpbehövande.

I morgon den 28 augusti är det en månad sen floderna svämmade över av monsunregnet. Men denna katastrof är långt ifrån över. Följande rapporter har mina kollegor berättat om för mig idag:
Mer än 200 personer, mestadels barn, har dött av mag- och andra sjukdomar relaterade till översvämningarna . Myndigheterna berättar att mer än 500 000 personer lider av olika sjukdomar i läger och kan dö om de inte behandlas i tid.

I Kotri, en förort till staden Hyderabad i Sindh-provinsen, har floden Indus ökat från sin normala bredd på 200 till 300 meter till nästan 3,5 kilometer.


Regeringen uppskattar att 1,2 miljoner boskap och 6 miljoner fjäderfän har spolats bort. Minst 3,6 miljoner hektar av säsongens grödor har hittills skadats eller förlorats. Förlust av dragdjur, makt och frön samt skador på jordbruksmark och infrastruktur kommer att minska jordbrukarnas produktionskapacitet inför nästa såningsperiod. På tydligare svenskar betyder det: – det kommer inte finnas tillräckligt med mat.

Den här katastrofen är inte på väg att ta slut, den pågår i allra högsta grad fortfarande.

/ Kristina Granqvist, Mingora, Swatdalen, Pakistan

Postad i Katastrofer | Märkt med , , , , , , , , | Skriv en kommentar

Före och efter.

Kom just in till kontoret efter en dag ute i fält, där jag både blivit mycket glad och väldigt ledsen. Vanlig känsla. Trodde jag hade börjat förstå den här katastrofen. Ja hur vackert Swatdalen en gång var och hur populärt rekreationscenter det var bland pakistanierna. Trodde jag hade förstått hur det såg ut när floden kom med så förödande konsekvenser. Så kom min kollega förbi och visade mig bilderna som hans släkting Dr Mushtaq tog precis när floden kom efter flera dagars återkommande regnande.

Jag insåg att jag inte hade förstått så mycket.

Ni ser ju själva. Kanske blir det mer tydligt nu?

före

efter
Det snygga trevåningshuset till höger tog två timmar för floden att svepa med sig. Helt borta nu.

Min kollegas nyrenoverade hus försvann. Jag tror att han hanterar situationen med att arbeta. Att hjälpa andra blir ett sätt att slippa känna efter hur man egentligen mår. Det är många här som jobbar jämt.

/Kristina Granqvist, Mingora, Swatdalen, Pakistan

Postad i Bistånd, Katastrofer | Märkt med , , , , , | Skriv en kommentar

Vi delar ut hygien- och hushållskit.

I dag fyller min pojk sex år och alla pojkar jag ser i samma ålder har jag lust att sätta mig ned och få prata med. Plötsligt känns det som att hela Swatdalen vimlar av sexåriga pojkar.

I dag har jag varit vid en av Rädda Barnens ”DPs” som det enligt internsnacket heter här – Distribution Points, där man delar ut olika förnödenheter. Där var män som hade gått upp till 15-16-17 timmar för att få tillgång till hygienkit och hushållskit.

Ni ser på bilden vad man får i varje kit. Det var många i kön, kanske strax över hundra, men det gick rätt fort. De fick sina saker och sen var det bara att vandra hemåt igen. Jag förstår inte hur man klarar av sådant. Och det gör man ju inte. Förutom när man är tvungen.
kit paki
En bra nyhet!
Nu finns det 1 ½ bro över Swatfloden! Ganska precis en månad efter katastrofen är en fixad. Sju broar kvar, men jag antar att man får vara glad för det lilla.

/Kristina Granqvist, Mingora, Swatdalen, Pakistan

Postad i Katastrofer | Märkt med , , , , | Skriv en kommentar

Det är hemskt här.

KG swat3Korta rader innan jag måste vidare. Jag har varit på ett Child Protection-center (barnvänliga platser som Rädda BArnen nu sätter upp) i en mycket avlägsen by på andra sidan Swatfloden. Jag har träffat barn som för söker ta sig vidare efter översvämningarna.

Det var omskakande.

Jag träffade barn som inte längre vågade gå till skolan för att den ligger så nära floden.
Barn som får ångest så fort det börjar regna för då tror de att vattnet kommer igen.
Barn som sett döda kroppar i vattnet från dem som inte hann undan.
Det är hemskt här.

/Kristina Granqvist, Gwalerai , Swatdalen

Postad i Katastrofer, Pakistan | Märkt med , , , , | Skriv en kommentar